<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bulgarian Experience &#187; Uncategorized</title>
	<atom:link href="http://www.mchell.net/xp/category/uncategorized/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mchell.net/xp</link>
	<description>Уеблог за интерактивност, интерфейси, дизайн, хипертекст, изкуство и други.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 15:02:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Видео и слайдове от моята презентация на UX Sofia 2011</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/677</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/677#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 19:53:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/?p=677</guid>
		<description><![CDATA[На 25 май 2011  участвах в супер приятния семинар, организиран от Лукрат, &#8212; UX Sofia. По принцип темата беше за UX дизайна и ползваемостта за мобилни устройства. Но се случи така че два-три месеца преди семинара започнах нова работа в Телерик. И бях решил, че ще е интересно да разкажа за това как си сменям [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>На 25 май 2011  участвах в супер приятния семинар, организиран от <a href="http://www.lucrat.net" target="_blank">Лукрат</a>, &#8212; <a href="http://www.uxsofia.com" target="_blank">UX Sofia</a>.</p>
<p>По принцип темата беше за UX дизайна и ползваемостта за мобилни устройства. Но се случи така че два-три месеца преди семинара започнах нова работа в <a href="http://www.telerik.com" target="_blank">Телерик</a>. И бях решил, че ще е интересно да разкажа за това как си сменям работата и от дизайн за уеб почвам да правя дизайн за десктоп софтуер. </p>
<p>Идеята ми беше, че в крайна сметка медията за която проектираш няма толкова голямо значение и някои принципи си остават валидни при всякакъв контекст. Т.е. няма значение дали минаваш от уеб към десктоп или от уеб към мобилни приложения &#8212; добрият дизайн си е добър дизайн.</p>
<p>В крайна сметка обаче презентацията ми се получи малко по-различна.  Фокусът се премести върху това как използвам дизайн гайдлайни (Metro UI на Microsoft) предназначени за мобилни приложения за дизайн на десктоп софтуер, просто защото са общовалидни и кореспондират близко с моя личен опит в дизайна.</p>
<p>Слайдове:</p>
<div style="width:425px" id="__ss_8108040"> <strong style="display:block;margin:12px 0 4px"><a href="http://www.slideshare.net/georgivar/a-ux-designer-in-transition-from-websites-to-software-ux-sofia" title="A UX Designer in Transition: from websites to software (UX Sofia)">A UX Designer in Transition: from websites to software (UX Sofia)</a></strong> <iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/8108040" width="425" height="355" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
<div style="padding:5px 0 12px"> View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/georgivar">Georgi Varzonovstev</a> </div>
</p></div>
<p>Видео:<br />
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/24838890" width="450" height="360" frameborder="0"></iframe>
<p><a href="http://vimeo.com/24838890">UX Sofia 2011: A UX Designer In Transition &#8211; the process, the skills, the tools</a> from <a href="http://vimeo.com/georgivar">Georgi Varzonovtsev</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Последните 5-10 минути са без картина. Само звук от въпросите на публиката (които бяха яки между другото; благодаря).</p>
<p>И туй то.</p>
<p>Ще се радвам на коментари всъщност :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/677/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Иди на семинара по ползваемост, Ноември 2009, София</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/381</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/381#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 10:39:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Общи приказки]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[Джими ми казва, че вече е уточнена програмата на семинара по ползваемост, който ще се проведе на 12 ноември в София. Семинарът е част от отбелязването на Световния ден на ползваемостта. На семинара ще говоря и аз както и други по-интересни хора. Темата ми е &#8220;Добре забравени стари и чисто нови правила за подобряване на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.e-lesno.com/">Джими</a> ми казва, че вече е уточнена <a href="http://www.events.lucrat.net/program/">програмата</a> на <a href="http://www.events.lucrat.net/">семинара по ползваемост</a>, който ще се проведе на<a href="http://www.events.lucrat.net/about/"> 12 ноември в София</a>. Семинарът е част от отбелязването на <a href="http://www.worldusabilityday.org/">Световния ден на ползваемостта</a>.</p>
<p>На семинара ще говоря и аз както и <a href="http://www.events.lucrat.net/lecturers/">други по-интересни хора</a>.</p>
<p>Темата ми е &#8220;Добре забравени стари и чисто нови правила за подобряване на ползваемостта&#8221;. Ще разкажа за резултати от скорошни изследвания на ползваемостта, които са ми попадали пред погледа и за това какви изводи можем да си направим от тях за установените препоръки за ползваемост.</p>
<p>Между другото, ако не сте забелязали цената на регистрацията е спаданала драстично и вече за един човек се плащат 50 лева. Което си е почти безплатно ;) Елате.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/381/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Не само онлайн пъблишинг ситемите са счупени</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/369</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/369#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 20:27:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Общи приказки]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Ники Горчилов писал преди време за счупените онлайн пъблишинг системи. Моделът им не бил добър, сложни били за ползване и въобще как можело такова безобразие &#8211; никой не е направил свестна услуга досега, ами всички тъпчат на едно място. Всъщност това е вярно. Но&#8230; Като човек, който от няколко години в голяма част от времето [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ники Горчилов писал преди време <a href="http://www.struvasi.com/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%BF%D1%8A%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D1%81%D1%87%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD/" target="_blank">за счупените онлайн пъблишинг системи</a>. Моделът им не бил добър, сложни били за ползване и въобще как можело такова безобразие &#8211; никой не е направил свестна услуга досега, ами всички тъпчат на едно място.</p>
<p>Всъщност това е вярно. Но&#8230;</p>
<p>Като човек, който от няколко години в голяма част от времето си се занимава с проектирането на такива системи имам някои оправдания.</p>
<h3>Програмист програмисту око не вади</h3>
<p>Популярните системи за управление на съдържание от сорта на Drupal, Joomla и практически коя да е друга са изключително трудни за ползване и разучаване от нормалните хора. И основните причини за това са, че са правени от идиоти за идиоти.</p>
<p>Типичният успешен проект за CMS произлиза от мозъка на някой програмист, на който му е писнало за всеки проект да пише CMS from scratch  и вместо това решава да направи нещо като продукт. Само дето повечето програмисти идея си нямат как да проектират ползваеми интерфейси. За тази цел има специалисти дизайнери. Но в споменатите проекти почти никога не участват дизайнери (дори и да участват, често ръцете им са вързани заради &#8220;ограниченията на технологиите&#8221; или &#8220;завареното положение&#8221;).</p>
<p>От друга страна пък тия продукти най-често се правят за други програмисти като идеята е да им се даде някаква заготовка, с която по-бързо да пуснат сайта на клиентите си. Само дето в крайна сметка клиентите много рядко се интересуват дали могат да си добавят този или онзи модул или пък колко е лесно да хакнат дадена функционалност. Точно обратното &#8211; опитват се да си публикуват съдържанието, което и без това с толкова мъка успяват да генерират. И не успяват.</p>
<p>И така какво ни е нужно: услуги, които са проектирани от професионалисти за нормални хора, а не от програмисти за програмисти.</p>
<h3>Простият юзър наистина е прост</h3>
<p>Ок. Това може би наистина е малко грубо. Но за мое огромно съжаление през тия години не си спомням да съм видял клиент, който да може да пише поне сравнително грамотно. Може би това е проблем предимно на българското общество като цяло и образованието в частност, но положението е плачевно. Не може хора, които са завършили висше образование да не могат да структурират текст и да могат да изложат мислите си в писмен вид адекватно и разбираемо.</p>
<p>В тази връзка да се опитваш да проектираш система за публикуване на съдържание за хора, които нямат и представа как се създава съдържание по принцип, е предизвикателство от съвсем различен мащаб.</p>
<p>Сега някой ще каже, че нали затова е цялата наука за правенето на ползваеми продукти &#8211; да се вземе предвид кой е крайният потребител и всичко да се съобрази с неговото ниво. Моят проблем с това е не толкова професионален, колкото чисто личен. Не вярвам, че трябва да се стимулира посредствеността.</p>
<p>Какво е нужно: образователната система да учи хората как да комуникират ефективно (трудната работа) през всякакви видове медии (лесната работа).</p>
<h3>CMS-ът на бъдещето</h3>
<p>Най-вероятно няма смисъл да се занимаваш да го правиш. След няколко години Google и Facebook ще имат изчислителната мощ, интелекта и данните достатъчни им <em>да те карат</em> да създаваш <em>смислено </em><em>съдържание</em>, което е:</p>
<ul>
<li>статистически коректно &#8211; граматиката, правописът и структура се проверяват и коригират мигновено от търсещата машина въз основа на данните за най-честа употреба на дадените думи, словосъчетания и конструкции, така че да бъдат най-лесно откриваеми;</li>
<li>социално коректно &#8211; интересът към бъдещото съдържание ще бъде предсказван мигновено като алгоритъмът се базира на това какво харесват по принцип приятелите (феновете / клиентите / последователите) ти.</li>
</ul>
<p>Разбира се всичко това под техният любезен контрол.</p>
<p>Нали това искаме&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/369/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>next09 &#8211; Capitalism 2.0</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/424</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/424#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 14:01:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[business]]></category>
		<category><![CDATA[capitalism]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/424</guid>
		<description><![CDATA[next09 &#8211; Capitalism 2.0]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="delicious_post_link"><a href="http://next.sevenload.com/watch?v=0N8sr9t">next09 &#8211; Capitalism 2.0</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Web forms design guidelines: an eyetracking study &#124; cxpartners</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/425</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/425#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 12:29:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[eyetracking]]></category>
		<category><![CDATA[forms]]></category>
		<category><![CDATA[guidelines]]></category>
		<category><![CDATA[ui]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/425</guid>
		<description><![CDATA[Web forms design guidelines: an eyetracking study &#124; cxpartners]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="delicious_post_link"><a href="http://www.cxpartners.co.uk/thoughts/web_forms_design_guidelines_an_eyetracking_study.htm">Web forms design guidelines: an eyetracking study | cxpartners</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/425/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prototyping with Production Purposes in Mind &#124; Viget Advance</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/426</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/426#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 18:21:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[process]]></category>
		<category><![CDATA[prototyping]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/426</guid>
		<description><![CDATA[Prototyping with Production Purposes in Mind &#124; Viget Advance]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="delicious_post_link"><a href="http://www.viget.com/advance/prototyping-with-production-purposes-in-mind/">Prototyping with Production Purposes in Mind | Viget Advance</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/426/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Икон(к)ите на бъдещето</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/312</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/312#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 14:03:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[Както си гледах сайта на дневник и се зачудих какви икони ще използват дизайнерите след няколко години, когато голяма част от хората няма да са виждали от старите телевизори: или пък  телефон с шайба : или мобилен телефон с клавиатура и миниатюрно екранче: В крайна сметка днес интерфейса на всички тия устройства (пък и много [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Както си гледах сайта на дневник и се зачудих какви икони ще използват дизайнерите след няколко години, когато голяма част от хората няма да са виждали от старите телевизори:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-313" title="video-icon" src="http://www.mchell.net/xp/wp-content/uploads/2009/04/video-icon.gif" alt="video-icon" width="90" height="81" /></p>
<p>или пък  телефон с шайба :</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-314" title="phone1" src="http://www.mchell.net/xp/wp-content/uploads/2009/04/phone1.jpg" alt="phone1" width="124" height="124" /></p>
<p>или мобилен телефон с клавиатура и миниатюрно екранче:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-315" title="mobile-phone" src="http://www.mchell.net/xp/wp-content/uploads/2009/04/mobile-phone.jpg" alt="mobile-phone" width="117" height="117" /></p>
<p>В крайна сметка днес интерфейса на всички тия устройства (пък и много други) физически се свежда до един голям екран в голяма заоблена кутия и толкоз.</p>
<p>Най-вероятно показва и безсмислеността на използването на икони :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/312/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coding Horror: Real Ultimate Programming Power</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/427</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/427#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2009 15:21:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[ping.fm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/427</guid>
		<description><![CDATA[Coding Horror: Real Ultimate Programming Power]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="delicious_post_link"><a href="http://www.codinghorror.com/blog/archives/000856.html">Coding Horror: Real Ultimate Programming Power</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/427/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>YouTube &#8211; Hey Jude</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/428</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/428#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 12:26:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Beatles]]></category>
		<category><![CDATA[Hey]]></category>
		<category><![CDATA[Jude]]></category>
		<category><![CDATA[ping.fm]]></category>
		<category><![CDATA[The]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/428</guid>
		<description><![CDATA[The Beatles- Hey Jude video. YouTube &#8211; Hey Jude]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Beatles- Hey Jude video.
<p class="delicious_post_link"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=YXG83p2nkHw">YouTube &#8211; Hey Jude</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/428/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Detailed Look at the 960 CSS Framework &#8211; NETTUTS</title>
		<link>http://www.mchell.net/xp/429</link>
		<comments>http://www.mchell.net/xp/429#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 15:14:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>georgivar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[framework]]></category>
		<category><![CDATA[grid]]></category>
		<category><![CDATA[html]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>
		<category><![CDATA[tutorial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mchell.net/xp/429</guid>
		<description><![CDATA[A Detailed Look at the 960 CSS Framework &#8211; NETTUTS]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="delicious_post_link"><a href="http://nettuts.com/videos/screencasts/a-detailed-look-at-the-960-css-framework/">A Detailed Look at the 960 CSS Framework &#8211; NETTUTS</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mchell.net/xp/429/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

